As the text below makes clear, this was published in today’s Guardian because of the refusal of the Jewish Chronicle to allow our views to be expressed in its pages.